I can try when I start up the game again, but I think Montenegro's EU status changes only in the future or not at all (I'm not sure).
I could easily do it, but it wasn't much of a risk when nobody was signed on - now I'm afraid it might erase part of your season stats.
I'll make an attempt and let everyone know.
Put some European country as his second nationality to avoid that kind of incidents in the future.