if you playing off the original/patched databases then you can just copy the file over. if you running a custom database, you'll need to copy that over aswell.
custom databases stored in:
...my documents\Sports Interactive\Football Manager 2009\db
(should work, but not sure as never tried it myself)