You can't pick, but you can suggest. Just right click on club name, and there should be something like 'pick as feeder club'. Is it luck ? No, there's some factors that influence do they need you as parent club. However, you can't do much about those factors. You can only win stuff to increase your reputation.