On each person's relations page it has a current and maximum relations so you can obviously add if the current is under the maximum. I'm not really sure why this is or if you can change it, but unfortunately it's how it is! If you're very desperate to change one just edit one of the old ones instead.