You cant scout them the way you want after they are released. Only individually.
The alternative is to scout players as per usual ie send your scouts around the globe and put everybody they recommend in your shortlist permanently (this involves manually putting each back in it when you receive messages that they have been taken off your shortlists). This way you will not only have everybody scouted, you ll also get messages when they are about to go free.