Go into player talk, and under development choose 'suggest future staff role'. If he agrees you can offer him a contract, and you can set player-fitness coach (Although it may be better to make him player-coach and just assign him to the fitnesss catagories, as he is more likely to accept!)