I base it fully on their condition and what the 'Motivation box' tells me he's saying. For example, if they have >80% conditioning after the injury and it's telling me that he feels he can shake it off, I'll just leave him on. He doesn't seem to play any worse than usual.