You can actually withdraw them from international duty, if it is just friendlies. In the message where it shows you the players called for international duties, there should be a link to Player Instructions. Just go there, and select Withdraw from Squad.
This was back in FM14, dunno if they've removed it, but I don't think they should have..