It would help a bit, not massively though. You can't control the coaching when a player is on international duty, nor are they likely to have good coaches. Not much different to sending them out on loan (If they're not good enough for your first team)
basically, playing an international match won't make your players develop more than any other match