Man Utd don't really need to buy many players to begin with so they lack transfers. But say a newly promoted club - they will most likely have to most signings in the league.
Unless you want to manager every team, you can't control who buys who, it's just a reflection on sqaud size and talent - also a good youth academy will mean they won't sign as many players as they are developing them