Jewell rules out return to Wigan