I can't recommend specific players, as I haven't been in League One for a while but you want to go for Coaches with good Discipline, Motivation and Determination.
Attacking coaches want to be good in Attack and Tactics whilst Defence need to be good in Defence and Mental.
Hope I've helped a bit, sorry if you already knew!