You will find the Editor hiding in amongst the Steam applications. If you follow these instructions, you should find it:
you need to follow these steps to find the Editor:
Click on Start -> My Computer
Local Disk (whatever your hard drive is)
Program Files
Steam
Steamapps
Common
football manager 2009
tools
data editor....once here you will find the editor in all its editing glory!