If anyone else was interested, just noticed how to get to the screen i wanted... When you click on FORMATION ANALYSIS it brings you to a blank screen (for me anyway) of the team you are analysing. From here, go to the drop down TEAM REPORTS tab along the top, then SENIOR SQUAD>ANALYST REPORT (there are other ways to get to this page but i forget). Then on this page the FORMATIONs USED and FORMATIONS FACED are actually clickable buttons (took a while to figure this out). Click on it and see information on the formation they have performed well against etc...