Training -> Individual -> Click on a player -> On the right hand side you'll have an "Individual Training" box, where you can choose "New Preferred Move".
You can also click on a player, choose Training from the Development dropdown menu, and choose New Preferred Move from there.