I'll try my best not on my Laptop with FM
And no you can't just untiko them as an affiliation club I THINK you can try it yourself but if you do this you will not be related to barceloan anymore so you will have no money and no player's.
Better to do this
Okay load up the editor.
Load the database.
Now If you look to the left you will see there is a bunch of option's such as Club People City and so on
Above that there are two options one is Nation Rule and the other is Continental Rule.
NOTE YOU DONT HAVE TO DO FIXTURES
Select Nation Rule
It will ask you for either an existing rule or a new nation.
Select existing then find Spain
Then click Next and select create custom league rules NOT add more leagues to existing structure
Now down the side were previously it said club people city etc it will have new options click on divisions
The first two divisions are Single divisons (the first option)
now click ADD (bottom right) andselect LIGA BBVA click next.
Set the relagation to 3 teams
there wll be option's at the top click on them and fill them out you don't need to fill them all out though.
For prize money look at the rules for the League IN THE GAME it should tell you their
Now add segunda division
this has two promotion spots
It has a promotion playoff for the next four teams(two legs including final)
Their are four teams relegated
Again fill everything out as neccesary
Now the third division is a grouped division so when adding the league select the second option
Add the four groups (I dont know their names. But it's the same as the one in the game)
maybe Segunda division B I think
anyway
Wikipedia below
It currently features 80 teams divided into 4 groups of 20. The top four teams from each group, 16 teams in total, qualify for play-offs to determine which four teams will replace the four teams relegated from the Liga Adelante. However reserve teams are only eligible for promotion to the Liga Adelante if their senior team is in the Liga BBVA. The top five teams from each group and best two teams regardless of group outside the previous twenty, excluding reserve teams, also qualify for the following seasons Copa del Rey. The bottom four teams in each league are relegated to the Tercera División. Also, the four 16th-placed teams enter into a relegation playoff to determine the two teams to be relegated. One team is paired with one of the others in home and away series. the two winners remain in the division while the losers are relegated
_________________________________________________________________________________
Along with this you will have to go to Barclona top left click database then bottom left click club search for fc barceloana then double click on them.
bottom left click relations
on the screen their should now be options at the topish select affialitions
Barcelona B untick can play in same division
This is a fairly basic summarry of what to do of the top of my head hope it help's you If you need anymore help just PM me
Ohh also when making the leagues up bottom left it says Reserve's an youth or something like that
Reserve=Use main Division's
U19 or whatever you can change it = regional
Use Wiki for extra info on the Leagues it's really usefull for doing this mate
)