You can transfer files on and off from the iPhone game through iTunes - if you look under the list of applications which are installed onto your device you'll see a 'file sharing' section - highlight "Football Manager Handheld 2011" in that and you'll see files which can be transferred off the device, to add something to it just drag it into the visible folder area from elsewhere on your desktop.
I have transferred the file to my ipod, the one with the sugar daddy..but i do not know where to find it or how to turn it on :S please help Marc!