You can make requests for Additional leagues here.
But note, making the Japanese leagues is a whole project in itself. Many of the players are missing so they would have to be created, and the clubs will have to be recreated as well since their information page is disabled for some reason.
