I fail to see how these arent the same thing. Safer passess == short passes. If you instruct your players to stop playing long passess, this effectively means that you are instructing them to play safer ones.
Sorry - I missed this one when I was here before.
Your assertion, Sir, is incorrect, Sir. Incorrect, I say!
- A player told to play short passes will play short passes
- A player told to play more direct passes will play more direct passes
- A player told to play risky passes will play risky passes - presumably whether they be either short or direct
- And a player who is given no instruction either way will just suit himself as-and-when situations arise
So, while removing the instruction to play direct passes should make him less likely to go direct, it doesn't necessarily follow that he will adopt a short-passing game, unless specifically instructed to do so. Similarly, removing all short passing instructions doesn't mean that your team will suddenly go Route One - unless you tell them to (which you can, if you like, in the Team Instructions). Likewise, somewhere in that hinterland between safe and risky passes lies the implied instruction to "suit yourself".
It's like my old boss, to whom I tried to explain the fallacy of expecting 13 other people to adhere with his idea of "common sense" in any given situation; to manage, I told him, is to communicate what you want people to do and how you want them do it - not to sit back and just expect that they'll do it your way, as if by telepathy or something. Needless to say, I don't work there anymore.