It depends on his versatility and age as to whether or not he can learn it.. Also, a same footed IF is kinda defeating the purpose.. The whole idea of an IF is to cut inside and take the shot on the strong foot.. Hence, generally, a left footed player is ideally an IF on AMR and vice versa.
If you want an attacking player on the wings, just go with Wingers on attack role. They don't cut inside too much, but they get into more goal scoring positions..