Yeah, quite a lot of stadiums have max expansion set in the editor, as said above..
I'm not sure how hard it is to get your board to agree to a new stadium but if you're selling it out every week and they can't expand it then they will probably be happy to build a new one.. Well, if you're doing well financially of course.