By the way, if you're looking at that table, click on Overview-->Rules and you can see the league rules yourself.
I just checked Serie A and their sorting rules:
- Results between teams
- Goal difference
- Goals scored
So I was correct. It was 2-2 on aggregate between you two, but they have the away goal.