Southampton has a few high teamwork/workrate midfielders. Jack Cork, Morgan Schneiderlin, Victor Wanyama, James Ward-Prowse, and Steven Davis all have great teamwork/workrate in my save. Also AaB midfielder Kasper Kusk has great teamwork/workrate stats (18/19 if I recall correctly), his attributes are also surprisingly good but his total PA is a bit low.