Im using this for half a season and now starting my 3rd with it.
The drawing aspect is happening to me but more from lacking the chances (half and full). I have many shots, so the problem should be from: a) players or b) team/player instructions.
I believe that a tactic don't need the right player for it, the player is the one who needs the right instructions to be productive. So, IMO, trying to tweak team instructions to more short passing, or to play into open spaces should be tested to make the players more productive. For example, this tactic with Barcelona players PPMs would not work at all, since they all have play short and simple! So you tweak it to use short passing and check if the players fit it better!
I have made a counter mentality, short passing, low d-line to shake thing and get that draw out!
Also, changing the foot of the player in the wing help to unlock things.