Under the "development" tab, go down to recommend future staff role and suggest role. Usually have to do it a few times for it to work. When I manage in a lower league I'll sign older players just so they can coach when they retire.I have done this plenty of times but have completely forgotten how and cant seem to find it anywhere?!