I don't know if you've watched the U-21 EC but the Swedish players surely deserve more than they have CA/PA-wise. For instance John Guidetti who definitely lack some of the technicality of the game showed some Olicesque work rate and stamina.
The Bayern München fostered Oscar Lewicki(the tournament's MVP according to some respected newspapers) showed splendid work in the defense with great anticipation and tackling aswell as decision making(compare him with his midfield partner Oscar Hiljemark who SI attributed right, but who Lewicki out-shined somewhat and you should see him(Lewicki) hugely underrated, especially in the mental areas.)
Another one that I would definitely change is Ludwig Augustinsson who played a near-perfect tournament and has shown promise in Copenhagen, and for him I'd take a look at his PA. I don't know what his PA is but the way he plays is so mature for a player born 1994, I reckon he deserves at least PA enough to be a top player.
I'd boost the coach Håkan Ericson's stats through the roof to be honest. Tactical knowledge at an 8 when you out-manuever Italy with 10 men for example. Discipline at 2(!?) is outrageous. I don't think he's the type of coach that screams his lungs out for discipline but you don't go through the group of death and win the tournament with 2 discipline. Same goes for his ability to motivate, and his defensive coaching. FM lists his mentality as offensive when every team Sweden's faced can attest to his rigid, disciplined and defensive style. Compare him to the Swedish A team's coach Erik Hamrén who hasn't proved all that much coaching but who is better than Håkan Ericson in every way possible.
Cheers Marshall, I hope you take my suggestions into consideration at least. I'm sure more people who has watched the players I brought up can back me up.