That was offside. Not Boyata, but the dude who pushed the Chelsea player down. Pushing a player down so he can't get the ball (which he could) = offside.
My hat goes off to Frank, and I think AVB did his 2nd work of genius by creating all that hype about Lamps, so that he would work his hole off. It's paid off.