But why does he need a defined 'best position' to be classed as 'technically proficient?'
He's versatile enough to play anywhere across the midfield, from a deeper, playmaking 6 through a creative, goalscoring 10, to being effective up-front. (And he's filled in at CH and not looked out of place too.). The versatile ability to play all over, and do each job he's asked well, is one of not only his strengths but most players in our squad's strengths. Another reason why we happily keep a smaller group and really cherish versatility. You can't be a part of that if you're not both highly intelligent and highly technically proficient footballers.
Massive misconception on Gini that, going off this, is apparently still prevailing. Presumably, as he's not a MOTD 'highlight reel ' player webbing them in from 20-yards every game. Let's put it this way. In a tight space, or even in a one-on-one/ two/ three drill, there's honestly no player the entire league I'd pick top keep hold of the ball and not give it away than Gini. (Lallana the same.). Before you even start on his other attributes.
No offence to you as it's a common misconception, but it's mad how under-appreciated the ability of L'pool's midfielders still are down to the front three and two FB's with the ability of 2 #10's on the ball. We might utilise our midfielders in a different way within our style compared to the emphasis Guardiola puts on his in an attacking sense. Which leads to the lazy 'L'pool's midfield has no creativity' bunkum that's still ridiculously thrown around. But that doesn't detract from the technical quality they all possess.