No, value doesn't increase anymore unless they are under 23.
Wonderkids, Regens and Youths scoring a lot of goals gains reputation, therefore adds more value.
Legendary Strikers, top goalscorers and national team players already have reputation, therefore nothing is gained.