The fact that some people interpret modern day Muslims as "ill-treated" and view us as their oppressors is not really the fault of the Qur'an.And the verse before that.
"Let those fight in the way of Allah who sell the life of this world for the other. Whoso fighteth in the way of Allah, be he slain or be he victorious, on him We shall bestow a vast reward." - Qu'ran 4:74
One of the quotes that inspire today's suicide bombers.
Especially when it is also stated in Qur'an 2:224:
"And make not Allah's (name) an excuse in your oaths against doing good, or acting rightly, or making peace between persons; for Allah is One Who heareth and knoweth all things."
So terrorists should not use the "way of allah" as an excuse for carrying out Suicide bombing as it's clearly not "doing good, or acting rightly".
You can only conclude that they've either not read the whole of the Qur'an or they're judging the murder of innocents as "acting rightly". When you're dealing with people who's mentality is that warped it's clear they're going to twist anything to justify their acts.