Having the same problem, on my second season worked fine until this morning, first time I played with the new patch, I know the update reapplies the files, but didn't think it would actually reinsert the grey players, now the question is, anyway to fix this ? It really sucks that you can fix it for a new game but if they're going to mess up every save game after every patch, that just ain't fun
No way, it does not even fix it in a new game!