MisterStubbs
Member
- Joined
- Nov 27, 2009
- Messages
- 3,514
- Reaction score
- 0
- Points
- 0
It's quite sad to be honest.
Read what?
If you're referring to you're essay about why Luis Suarez should be let off blah blah blah then no, I was talking about the posting of pictures of players sticking a finger or two up.
Crucially in the Suarez case, the problem Brits have with getting this is that our language doesn’t have an equivalent of ‘negrito’. We don’t have words that reference skin colour affectionately.
And they keep spouting this kind of bullshit.
You can draw an almost 100% exact parallel with the word '*****'. If you call a friend of yours '*****', it's all good and well, but if you call someone you walk by on the street a ***** you're in for some trouble. Just because a word can (And I can't stress this enough) be used affectionately, it doesn't mean it's always the case. Considering you bolded the bit where it says the whole conversation took place in Spanish and it should be judged by someone with knowledge in Spanish, let me tell you that there are literally tens of words in Spanish that can be (and are) used as either insults or affectionately. One of the simplest of examples is the words 'boludo' or 'pelotudo', which could very roughly be translated to 'moron'. It's a word that's almost specific to the Rioplatense dialect of Spanish, and in Argentina it's used daily in chats between friends or family. But, aside from that, it's also one of the most common insults in the country. To cut a long story short - Context is everything.
With that in mind, let's take a look:
Is Evra a friend of Suarez? I don't think so.
Has Suarez even met Evra before? My guess would be he hasn't, either.
Now, considering that and the fact that the conversation took place during one of the most heated derbies in Europe and probably the world (something both Suarez and Evra know or ought to know by now), I think it's a bit too naïve to think that Suarez was being friendly with Evra.
But Isn't the word used was "Negro"? If I'm not wrong it was not Negrito it was Negro.
TRUE!
rá.
u mean fus ro dah