I want to see the ability to automatically swap roles (advanced forward to defensive forward in the 70th minute, for example) and positions at certain times in the match or periodically (as the instruction of wide players swap positions allows now, but throughout the midfield), and pre-set what to do in certain conditions.
Managers will often say before a game, if we score, shut up shop straight away, don't allow them the freedom they desire (if playing a much bigger club, or managed by Mourinho, for example), and they do not have to yell at all the players "Change from the attacking system to the defensive system!" for the players to do it, the players will already know that they have to do it.