My optimistic reading of this, is;
That Torres has grown fed up with the promises he was made in the summer and therefore submitted a transfer request. Lets face it the Suarez transfer has been dragging on somewhat a lot of people have been fed up with the seeming lack of activity, so he's probably been ****** off like the rest of us
Is he actually saying to the owners put up or shut up ? he has come out and said we need 4/5 really good players - I agree with this.
Does he actually want to go to Chelsea or are the media putting 2+2 together to get 18?
My reading, and I hope I'm right, is that Nando is putting pressure on FSG to bring in decent enough players to compete for the PL next season rather than in 4/5 years - surely that's what we all want ?
I think Nando does love the club and its supporters and is frustrated i.e. when he signed he believed we were on the way up, with what's happened since he arrived (think about it) its not exactly been smooth has it?
IMO Nando knows submitting a transfer request so close to the deadline knows full well it will be rejected, but reminds FSG that they need to put the finances in place to make us competitive again.
Now that, is the one hope I am clinging onto.