Except, if you had picked Carrick, you would have a defintive system for the counter. Diagonal ball to your breaking wingers and forward, while being defensively solid. There is no English mid better than him at doing that. Also again doesnt mean you have to play Cahill or Terry, Jags and Lescott again perfectly capable of doing that.
Lampard has been playing a much more defensive role for Chelsea especially in the Champions League. His tackling and distribution on Saturday was the best i have ever seen it, maybe Hodgson has seen this.