He left Juve because the club failed to sign certain targets, one of which (apparently) being Cuadrado. So I imagine Conte would want him. Whether or not Cuadrado would like to return to Chelsea is another matter. He might already have his mind set on a permanent transfer to Juve.
Read that he left Juventus because he knew Italy job was his to lose.