Do you think that might be my problem? I'm playing as Liverpool firmino and origi upfront origi has 10 goals firmino 4. Countiho actually does better up front
I can't know for sure. Watch your team playing and how they pass in the final third. I play with nottingham forest first season in Championship, but you play with a top team so your players have good attributes I guess. Make sure at least the top three (strikers and attacking midfielder) have Play one twos PPM. This, coupled with good off the ball will create a lot of chances and the players will be more able to exploit the space in final third. You'll make the opposition's defenders dizzy.