You`re right, most goals come from crosses or free kicks / corners!
I have 20-30 shots per match, from outside the box can`t score. There`s still a lot of work to be done to the ME, but is better than FM18 !
I don't think it is only related with ME. As I said before this tactic based on set pieces!
If you guys looking for at leasts something realistic then you may try this