It has been shown before stats mean nothing. Example: Mateja Kezman, 78 goals in 86 games for PSV, moves to Chelsea 7 in 41. Also the stats do Modric no favors, someone earlier mentioned he had just 2 assists. Not exactly the top drawer playmaker if your going by stats.
did you read the article? cant get assists if your strikers are not finishing. yet he still averages 62 passes a game, 2.2 key passes a game with 87% accuracy , he was setting them up, they couldnt hit the back of the net.
and way to miss the point with the kezman bit. just shows he was excellent at psv but not at chelsea