To be fair, stoning people to death was also cool with the Romans, so that might not be such a great idea.
But you're right. All the verses in the Bible that are claimed to be referring to homosexuality are contested in those claims, and there is literally no reference to Jesus saying anything about it at all.
Haha yeah the casual stoning didn't seem to catch on.