I'm using Oliver Torres in that position. Here's a screenshot of his stats. He averages good ratings, 7.26 this season and is involved in a lot of the build up play, sometimes even managing 60+ passes per game with very high 90+ % accuracy but from what I can see, he's never involved in what's happening inside the box and doesn't really try enough through balls to get the striker on goal.
View attachment 401767
He has following ppms. Comes deep to get ball, tries killer ball often, runs with ball through center, plays one-twos, dictates tempo, looks for pass rather than score, tries long range passes, like to switch ball to flanks.